Beneficios de la ecografía en tiempo real para el acceso venoso central en hemodiálisis
Keywords:
catéter tunelizado para hemodiálisis, ecógrafo, punción venosa ecoguiada.Abstract
Introducción: La implantación de catéteres venosos tunelizados para hemodiálisis en el paciente con enfermedad renal crónica puede realizarse siguiendo las referencias anatómicas en las regiones cervical e inguinal o de forma ecoguiada, teniendo en cuenta la variabilidad anatómica individual.
Objetivos: Evaluar la variabilidad anatómica en la relación vena yugular interna y arteria carótida, determinar la posibilidad que brinda la ecografía de canalización de las venas yugulares vs. venas subclavias y femorales, señalar la incidencia de complicaciones inmediatas y determinar la duración del proceder.
Métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo, de corte transversal en el período 2013-2017 en el Instituto Nacional de Nefrología “Dr. Abelardo Buch López”. Se investigaron dos grupos de pacientes, al grupo 1 (221 pacientes) se les colocó un catéter tunelizado para hemodiálisis siguiendo el método tradicional y al grupo 2 (225 pacientes) se les realizó la punción venosa ecoguiada.
Resultados: Existió variabilidad anatómica en la relación entre la vena yugular interna y la arteria carótida en el 21,7 % de los casos. En ambos grupos se respetó el orden de canalización de vena yugular-femoral-subclavia. La incidencia de complicaciones fue de 10,8 % en el grupo 1 y 3,5 % en el grupo 2. La duración del proceder fue siempre mayor en el grupo 1.
Conclusiones: La punción venosa central ecoguiada en la colocación de catéteres tunelizados para hemodiálisis tiene ventajas en relación con la técnica orientada solo por referencias anatómicas, pues nos permite la visión directa del vaso seleccionado según sus características anatómicas y su abordaje con mínimas complicaciones.
Downloads
Download data is not yet available.
References
1. Caballero AF, Villarreal K. Ultrasound for Central Vascular. A Safety Concept that is Renewed Day by Day: Review. Rev Colomb Anestesiol. 2018;46(1):32-8. DOI: https://dx.doi.org/10.1097/cj9.0000000000000043
2. Legler D, Nugent M. Doppler localization of the internal jugular vein facilitates central venous cannulation. Anesthesiology. 1984;60(5):481-2. DOI: https://doi.org/10.1097/00000542-198405000-00016
3. National Institute for Clinical Excellence. Guidance on the Use of Ultrasound Locating Devices for Placing Central Venous Catheters. NICE Technology Appraisal No. 49. London: NICE; 2002 [acceso 05/01/2020]. Disponible en: http://www.nice.org.uk/nicemedia/pdf/Ultrasound_49_GUIDANCE.pdf
4. National Kidney Foundation. KDOQI Clinical Practice Guidelines and Clinical Practice Recommendations for 2006 Updates: Hemodialysis Adequacy, Peritoneal Dialysis Adequacy and Vascular Access. Am J Kidney Dis. 2006 [acceso 05/01/2020];48(suppl1):S1-S322. Disponible en: https://www.kidney.org/sites/default/files/docs/12-50-0210_jag_dcp_guidelines-hd_oct06_sectiona_ofc.pdf
5. Jenssen Ch, Brkljacic B, Hocke M, Ignee A, Piscaglia F, Radzina M, et al. EFSUMB Guidelines on Interventional Ultrasound (INVUS), Part VI-Ultrasound-Guided Vascular Interventions. Ultraschall Med. 2016;37(05):473-6. DOI: https://doi.org/10.1055/s-0035-1553450
6. Rabindranath KS, Kumar E, Shail R, Vaux EC. Ultrasound use for the placement of hemodialysis catheters. Cochrane Database Syst Rev. 2011;(11):CD005279. DOI: https://doi.org/10.1002/14651858.CD005279.pub4
7. Rabindranath KS, Kumar E, Shail R, Vaux E. Use of real-time ultrasound guidance for the placement of hemodialysis catheters: a systematic review and metanalysis of randomized controlled trials. Am J Kidney Dis. 2011;58(6):964-70. DOI: https://doi.org/10.1053/j.ajkd.2011.07.025
8. Ibeas J, Roca-Tey R, Vallespín J, Moreno T, Moñux G, Martí-Monrós A, et al. Guía clínica española de acceso vascular para hemodiálisis. Nefrología, 2017;37(Supl 1):1-191. DOI: https://dx.doi.org/10.1016/j.nefro.2017.11.004
9. Abboud PA, Kendall JL. Ultrasound guidance for vascular access. Emerg Med Clin North Am. 2004 [acceso 10/09/2019];22(3):749-73. DOI: https://doi.org/10.1016/j.emc.2004.04.003
10. Dietrich CF, Horn R, Morf S, Chiorean L, Dong Y, Cui XW, et al. Ultrasound-guided central vascular interventions, comments on the European Federation of Societies for Ultrasound in Medicine and Biology guidelines on interventional ultrasound. J Thorac Dis. 2016;8(9):E851-E868. DOI: https://dx.doi.org/10.21037/jtd.2016.08.49
11. Lorentzen T, Nolsoe CP, Ewertsen C, Nielsen MB, Leen E, Havre RF, et al. EFSUMB Guidelines on Interventional Ultrasound (INVUS), Part I. General Aspects (long Version). Ultraschall Med. 2015;36:E1-14. DOI: https://doi.org/10.1055/s-0035-1553593
12. Lorentzen T, Nolsoe CP, Ewertsen C, Nielsen MB, Leen E, Havre RF, et al. EFSUMB Guidelines on Interventional Ultrasound (INVUS), Part II. General Aspects (Short Version). Ultraschall Med. 2015;36(5):464-72. DOI: https://doi.org/10.1055/s-0035-1553601
13. Erickson CS, Liao MM, Haukoos JS, Douglass E, Di Gerónimo M, Christensen E, et al. Ultrasound Guided Small Vessel Cannulation: Long-Axis Approach is Equivalent to Short-Axis in Novice Sonographers Experienced with Landmark-Based Cannulation. West J Emerg Med. 2014;15(7):824-30. DOI: https://doi.org/10.5811/westjem.2014.9.22404
14. Vogel JA, Haukoos JS, Erickson CL, Liao MM, Theoret J, Sanz GE, et al. Is Long-Axis View Superior to Short-Axis View in Ultrasound-Guided Central Venous Catheterization? Crit Care Med. 2015;43(4):832-9. DOI: http://doi.org/10.1097/CCM.0000000000000823
15. Treglia A, Musone D, Amoroso F. Retrospective comparison of two different approaches for ultrasound-guided internal jugular vein cannulation in hemodialysis patients. J Vasc Access. 2017 [acceso 09/01/2020];18(1):43-6. DOI: http://doi.org/10.5301/jva.5000629
16. Phelan M, Hagerty D. The Oblique View: an Alternative Approach for Ultrasound-Guided Central Line Placement. J Emerg Med. 2009;37(4):403-8. DOI: http://doi.org/10.1016/j.jemermed.2008.02.061
17. Rezayat T, Stowell JR, Kendall J, Turner E, Fox JCH, Barjaktarevic I. Ultrasound- Guided Cannulation: Time to Bring Subclavian Central Lines Back. Westjem. 2016;17(2):216-21. DOI: https://doi.org/10.5811/westjem.2016.1.29462
18. Pérez Caballero MD, León Álvarez JL, Dueñas Herrera A, Alfonzo Guerra JP, Navarro Despaigne DA, Noval García R, et al. Guía cubana de diagnóstico, evaluación y tratamiento de la hipertensión arterial. Rev Cubana Med. 2017 [acceso 09/01/2020];56(4):242-321. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0034-75232017000400001
19. Hoffman T, Du Plessis M, Prekupec MP, Gielecki, Zurada A, Tubbs R S, et al. Ultrasound‐guided central venous catheterization: A review of the relevant anatomy, technique, complications, and anatomical variations. Clinical Anatomy. 2017;30:237-50. DOI: https://doi.org/10.1002/ca.22768
20. Abdo A, Castellanos R, Benítez Y, Suárez J, Machado RE, Gutiérrez JA, et al. Referencias ultrasonográficas estáticas para la cateterización de vena yugular interna en pacientes graves. Revista Cubana de Medicina Intensiva y Emergencias. 2017 [acceso 09/01/2020];16(1):58-64. Disponible en: https://www.medigraphic.com/pdfs/revcubmedinteme/cie-2017/cie171l.pdf
21. Osejo Ruales JC, Restrepo Valencia CA, Aguirre Arango JV. Identificación de las variaciones anatómicas de la vena yugular interna en estudiantes de la facultad de ciencias para la salud en la Universidad de Caldas. Acta Colomb Cuid Intensivo. 2018;18(4):202-6. DOI: https://doi.org/10.1016/j.acci.2018.05.003
22. Bacallao Méndez RA, Ávila Guzmán A, Salgado López J, Gutiérrez García F, Guerra Ibáñez G, Llerena Ferrer B. Variabilidad anatómica de la vena yugular interna por ecografía en voluntarios sanos y pacientes en hemodiálisis. Revista Cubana de Medicina. 2015[acceso 09/01/2020];54(3):190-201. Disponible en: https://www.medigraphic.com/pdfs/revcubmed/cm-2015/cm153b.pdf
23. Taylor RW, Palagiri AV. Central Venous Catheterization. MD. Critical Care Medicine. 2007;35(5):1390-6. DOI: https://doi.org/10.1097/01.ccm.0000260241.80346.1b
24. Lin BS, Kong CW, Tarng DC, Huang TP, Tang GJ. Anatomical Variation of the Internal Jugular Vein and its Impact on Temporary Hemodialysis Vascular Access: An Ultrasonographic Survey in Uremic Patients. Nephrol Dial Transplant. 1998;13:134-8. DOI: https://doi.org10.1093/ndt/13.1.134
25. Rana SH, Anupam KK, Saif AK, Saja M, Rashid AS, Dawood AR, et al. Safety and Complications of Double-Lumen Tunnelled Cuffed Central Venous Dialysis Catheters: Clinical and radiological perspective from a tertiary centre in Oman. Sultan Qaboos Univ Med J. 2015;15(4):e501-6. DOI: https://dx.doi.org/10.18295/squmj.2015.15.04.010
26. Yuan F, Liu Y, Li Z, Zhu J, Cao D, Li Y. Real-time Ultrasound Guided Placement of Permanent Internal Jugular Vein Catheters in Maintenance Hemodialysis patients. J Cent South Univ (Med Sci). 2014;39(1):61-6. DOI: https://doi.org/10.1181/j.issn.1672-7347.2014.01.011
27. Augoustides JG, Horak J, Ochroch AE, Vernick WJ, Gambone AJ, Weiner J, et al. A Randomized Controlled Clinical Trial of Real-Time Needle-Guided Ultrasound for Internal Jugular Venous Cannulation in a Large University Anesthesia Department. J Cardioth Vasc Anesth. 2005;19(3):310-5. DOI: https://doi.org/10.1053/j.jvca.2005.03.007
28. Hind D, Calvert N, McWilliams R, Davidson A, Paisley S, Beverley C, et al. Ultrasonic Locating Devices for Central Venous Cannulation: Meta-analysis. BMJ. 2003;327:1-7. DOI: https://doi.org/10.1136/bmj.327.7411.361
29. Brass P, Hellmich M, Kolodziej L, Schick G, Smith AF. Ultrasound Guidance versus Anatomical Landmarks for Internal Jugular Vein Catheterization. Cochrane Database Syst Rev. 2015;9(1):CD006962. DOI: https://doi.org/10.1002/14651858.CD006962.pub2
30. Parienti JJ, Thirion M, Megarbane B, Souweine B, Ouchikhe A, Polito A, et al. Femoral vs Jugular Venous Catheterization and Risk of Nosocomial Events in Adults Requiring Acute Renal Replacement Therapy: a Randomized Controlled Trial. Members of the Cathedra Study Group. JAMA. 2008;299:2413-22. DOI: https://doi.org/10.1001/jama.299.20.2413
2. Legler D, Nugent M. Doppler localization of the internal jugular vein facilitates central venous cannulation. Anesthesiology. 1984;60(5):481-2. DOI: https://doi.org/10.1097/00000542-198405000-00016
3. National Institute for Clinical Excellence. Guidance on the Use of Ultrasound Locating Devices for Placing Central Venous Catheters. NICE Technology Appraisal No. 49. London: NICE; 2002 [acceso 05/01/2020]. Disponible en: http://www.nice.org.uk/nicemedia/pdf/Ultrasound_49_GUIDANCE.pdf
4. National Kidney Foundation. KDOQI Clinical Practice Guidelines and Clinical Practice Recommendations for 2006 Updates: Hemodialysis Adequacy, Peritoneal Dialysis Adequacy and Vascular Access. Am J Kidney Dis. 2006 [acceso 05/01/2020];48(suppl1):S1-S322. Disponible en: https://www.kidney.org/sites/default/files/docs/12-50-0210_jag_dcp_guidelines-hd_oct06_sectiona_ofc.pdf
5. Jenssen Ch, Brkljacic B, Hocke M, Ignee A, Piscaglia F, Radzina M, et al. EFSUMB Guidelines on Interventional Ultrasound (INVUS), Part VI-Ultrasound-Guided Vascular Interventions. Ultraschall Med. 2016;37(05):473-6. DOI: https://doi.org/10.1055/s-0035-1553450
6. Rabindranath KS, Kumar E, Shail R, Vaux EC. Ultrasound use for the placement of hemodialysis catheters. Cochrane Database Syst Rev. 2011;(11):CD005279. DOI: https://doi.org/10.1002/14651858.CD005279.pub4
7. Rabindranath KS, Kumar E, Shail R, Vaux E. Use of real-time ultrasound guidance for the placement of hemodialysis catheters: a systematic review and metanalysis of randomized controlled trials. Am J Kidney Dis. 2011;58(6):964-70. DOI: https://doi.org/10.1053/j.ajkd.2011.07.025
8. Ibeas J, Roca-Tey R, Vallespín J, Moreno T, Moñux G, Martí-Monrós A, et al. Guía clínica española de acceso vascular para hemodiálisis. Nefrología, 2017;37(Supl 1):1-191. DOI: https://dx.doi.org/10.1016/j.nefro.2017.11.004
9. Abboud PA, Kendall JL. Ultrasound guidance for vascular access. Emerg Med Clin North Am. 2004 [acceso 10/09/2019];22(3):749-73. DOI: https://doi.org/10.1016/j.emc.2004.04.003
10. Dietrich CF, Horn R, Morf S, Chiorean L, Dong Y, Cui XW, et al. Ultrasound-guided central vascular interventions, comments on the European Federation of Societies for Ultrasound in Medicine and Biology guidelines on interventional ultrasound. J Thorac Dis. 2016;8(9):E851-E868. DOI: https://dx.doi.org/10.21037/jtd.2016.08.49
11. Lorentzen T, Nolsoe CP, Ewertsen C, Nielsen MB, Leen E, Havre RF, et al. EFSUMB Guidelines on Interventional Ultrasound (INVUS), Part I. General Aspects (long Version). Ultraschall Med. 2015;36:E1-14. DOI: https://doi.org/10.1055/s-0035-1553593
12. Lorentzen T, Nolsoe CP, Ewertsen C, Nielsen MB, Leen E, Havre RF, et al. EFSUMB Guidelines on Interventional Ultrasound (INVUS), Part II. General Aspects (Short Version). Ultraschall Med. 2015;36(5):464-72. DOI: https://doi.org/10.1055/s-0035-1553601
13. Erickson CS, Liao MM, Haukoos JS, Douglass E, Di Gerónimo M, Christensen E, et al. Ultrasound Guided Small Vessel Cannulation: Long-Axis Approach is Equivalent to Short-Axis in Novice Sonographers Experienced with Landmark-Based Cannulation. West J Emerg Med. 2014;15(7):824-30. DOI: https://doi.org/10.5811/westjem.2014.9.22404
14. Vogel JA, Haukoos JS, Erickson CL, Liao MM, Theoret J, Sanz GE, et al. Is Long-Axis View Superior to Short-Axis View in Ultrasound-Guided Central Venous Catheterization? Crit Care Med. 2015;43(4):832-9. DOI: http://doi.org/10.1097/CCM.0000000000000823
15. Treglia A, Musone D, Amoroso F. Retrospective comparison of two different approaches for ultrasound-guided internal jugular vein cannulation in hemodialysis patients. J Vasc Access. 2017 [acceso 09/01/2020];18(1):43-6. DOI: http://doi.org/10.5301/jva.5000629
16. Phelan M, Hagerty D. The Oblique View: an Alternative Approach for Ultrasound-Guided Central Line Placement. J Emerg Med. 2009;37(4):403-8. DOI: http://doi.org/10.1016/j.jemermed.2008.02.061
17. Rezayat T, Stowell JR, Kendall J, Turner E, Fox JCH, Barjaktarevic I. Ultrasound- Guided Cannulation: Time to Bring Subclavian Central Lines Back. Westjem. 2016;17(2):216-21. DOI: https://doi.org/10.5811/westjem.2016.1.29462
18. Pérez Caballero MD, León Álvarez JL, Dueñas Herrera A, Alfonzo Guerra JP, Navarro Despaigne DA, Noval García R, et al. Guía cubana de diagnóstico, evaluación y tratamiento de la hipertensión arterial. Rev Cubana Med. 2017 [acceso 09/01/2020];56(4):242-321. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0034-75232017000400001
19. Hoffman T, Du Plessis M, Prekupec MP, Gielecki, Zurada A, Tubbs R S, et al. Ultrasound‐guided central venous catheterization: A review of the relevant anatomy, technique, complications, and anatomical variations. Clinical Anatomy. 2017;30:237-50. DOI: https://doi.org/10.1002/ca.22768
20. Abdo A, Castellanos R, Benítez Y, Suárez J, Machado RE, Gutiérrez JA, et al. Referencias ultrasonográficas estáticas para la cateterización de vena yugular interna en pacientes graves. Revista Cubana de Medicina Intensiva y Emergencias. 2017 [acceso 09/01/2020];16(1):58-64. Disponible en: https://www.medigraphic.com/pdfs/revcubmedinteme/cie-2017/cie171l.pdf
21. Osejo Ruales JC, Restrepo Valencia CA, Aguirre Arango JV. Identificación de las variaciones anatómicas de la vena yugular interna en estudiantes de la facultad de ciencias para la salud en la Universidad de Caldas. Acta Colomb Cuid Intensivo. 2018;18(4):202-6. DOI: https://doi.org/10.1016/j.acci.2018.05.003
22. Bacallao Méndez RA, Ávila Guzmán A, Salgado López J, Gutiérrez García F, Guerra Ibáñez G, Llerena Ferrer B. Variabilidad anatómica de la vena yugular interna por ecografía en voluntarios sanos y pacientes en hemodiálisis. Revista Cubana de Medicina. 2015[acceso 09/01/2020];54(3):190-201. Disponible en: https://www.medigraphic.com/pdfs/revcubmed/cm-2015/cm153b.pdf
23. Taylor RW, Palagiri AV. Central Venous Catheterization. MD. Critical Care Medicine. 2007;35(5):1390-6. DOI: https://doi.org/10.1097/01.ccm.0000260241.80346.1b
24. Lin BS, Kong CW, Tarng DC, Huang TP, Tang GJ. Anatomical Variation of the Internal Jugular Vein and its Impact on Temporary Hemodialysis Vascular Access: An Ultrasonographic Survey in Uremic Patients. Nephrol Dial Transplant. 1998;13:134-8. DOI: https://doi.org10.1093/ndt/13.1.134
25. Rana SH, Anupam KK, Saif AK, Saja M, Rashid AS, Dawood AR, et al. Safety and Complications of Double-Lumen Tunnelled Cuffed Central Venous Dialysis Catheters: Clinical and radiological perspective from a tertiary centre in Oman. Sultan Qaboos Univ Med J. 2015;15(4):e501-6. DOI: https://dx.doi.org/10.18295/squmj.2015.15.04.010
26. Yuan F, Liu Y, Li Z, Zhu J, Cao D, Li Y. Real-time Ultrasound Guided Placement of Permanent Internal Jugular Vein Catheters in Maintenance Hemodialysis patients. J Cent South Univ (Med Sci). 2014;39(1):61-6. DOI: https://doi.org/10.1181/j.issn.1672-7347.2014.01.011
27. Augoustides JG, Horak J, Ochroch AE, Vernick WJ, Gambone AJ, Weiner J, et al. A Randomized Controlled Clinical Trial of Real-Time Needle-Guided Ultrasound for Internal Jugular Venous Cannulation in a Large University Anesthesia Department. J Cardioth Vasc Anesth. 2005;19(3):310-5. DOI: https://doi.org/10.1053/j.jvca.2005.03.007
28. Hind D, Calvert N, McWilliams R, Davidson A, Paisley S, Beverley C, et al. Ultrasonic Locating Devices for Central Venous Cannulation: Meta-analysis. BMJ. 2003;327:1-7. DOI: https://doi.org/10.1136/bmj.327.7411.361
29. Brass P, Hellmich M, Kolodziej L, Schick G, Smith AF. Ultrasound Guidance versus Anatomical Landmarks for Internal Jugular Vein Catheterization. Cochrane Database Syst Rev. 2015;9(1):CD006962. DOI: https://doi.org/10.1002/14651858.CD006962.pub2
30. Parienti JJ, Thirion M, Megarbane B, Souweine B, Ouchikhe A, Polito A, et al. Femoral vs Jugular Venous Catheterization and Risk of Nosocomial Events in Adults Requiring Acute Renal Replacement Therapy: a Randomized Controlled Trial. Members of the Cathedra Study Group. JAMA. 2008;299:2413-22. DOI: https://doi.org/10.1001/jama.299.20.2413
Downloads
Published
2021-01-30
How to Cite
1.
Murada Augier M, Cisneros Mendoza Y, Moré Moracén D, García Rojas R, Aguilar Quitanó I, Díaz Oquendo Y. Beneficios de la ecografía en tiempo real para el acceso venoso central en hemodiálisis. Rev. Cubana Urol. [Internet]. 2021 Jan. 30 [cited 2024 Dec. 24];10(1). Available from: https://revurologia.sld.cu/index.php/rcu/article/view/626
Issue
Section
Trasplante renal
License
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
